52 - Train de banlieue allemand

 

La rame banlieue allemande effectue des allers-retours entre la gare de Neusatdt et la coulisse allemande, via des arrêts en gare de Hornstadt et Neuffen. Elle se compose de trois voitures  type "boîte à tonnerre" (Donnerwagen) modernisées à bogies, de marque Schicht (ex Allemagne-Est) et d'un fourgon à essieux Piko

"boîte à tonnerre" (Donnerwagen) : surnom venant du grondement de ces voitures mal suspendues, dont les vibrations des roues se transmettaient à toute la caisse, d'autant qu'elles n'étaient pas équipées de panneaux insonorisants intérieurs.